Reteta (concurs “Un premiu pentru Berlin” 5)

Nume film: The Recipe /  Reteta / Miso / Bean Paste /  Doenjang
Regie: Lee Seo-Goon / Anna Lee
Premiera mondiala: octombrie 2010 (Festivalul International de Film de la Pusan/Busan, Coreea de Sud)
Data de lansare: 21 octombrie 2010
Durata: 107 min.
Gen: romantic, mister, drama
Limba: coreeana
Tara: Coreea de Sud

Titlul englez “The Recipe” contine o multime de intelesuri: o inregistrare a vietii unei persoane, memoria unei arome, experienta unei pierderi si durerea care persista in aceasta poveste .

Filmul este o reteta pentru tot. Cu atingerea, Anna Lee ilustreaza obsesia unei amintiri de iubire ce nu poate fi uitata si un punct de vedere fatalist .

Reteta supei de soia este alcatuita din ingredientele suferintei, efortului, dorului si salvarii… Retata insasi reprezinta adevarata Istorie a memoriei si traditiei coreene.

Drumul dragostei nu e niciodata neted. Suferinta, ca si fericirea, face parte implicit din iubire. Cand ne indragostim prima oara, avem iluzia ca vom trai vesnic acea stare sublima de fericire. Dar primele lacrimi care aduc cu ele suferinta ne fac sa intelegem ca iubirea nu este un dat, ea se invata si se castiga in fiecare zi.

Fericirea si suferinta din iubire nu exista una fara cealalta si – osciland intre cei doi poli – invatam treptat ca iubirea nu inseamna odihna nesfarsita in bratele persoanei iubite.

Iubirea presupune transformare si lupta continua, caci altfel n-ar fi decat o traire superficiala, incapabila a ne ridica deasupra cenusiului vietii cotidiene.

Nu alege punctul atata vreme cat poti alege virgula. Nu inchide usa decat atunci cand camera a ramas fara de tine, fara de el sau fara de amandoi. Sau atunci cand povestea isi are un alt nume. Insa nu o tranti. S-ar putea sa sfarmi tot ce a fost frumos candva. Iar tu ai facut parte din acel ceva care a fost.

Nu-ti fie teama sa spui la revedere. Nu vei fi mai putin puternica daca vei pleca sau il vei lasa sa plece. Nu vei fi mai putin invingatoare daca te va durea.

Timpul alina orice despartire. Durerea devine experienta. Iubirea devine prietenie. Iubirea din trecut te face puternic.

Daca ai iubit si tu… candva… atat de tare incat te-a durut, insa te-ai despartit pentru ca el nu era acela… cel pe care il asteptai, doreai… jumatatea ta… multumeste pentru ca ai putut iubi, multumeste pentru ca ai putut sa simti… si mergi mai departe. Nu privi in urma cu manie. Pastreaza amintirea unei iubiri care iti va da forta de a merge mai departe. Nu lovi in ce ai iubit candva. De ce sa lovesti cand poti mangaia? Daca e prea greu sau prea devreme pentru a ramane prieteni, alege distanta. Alege sa fii o straina, insa niciodata dusmanul omului pe care l-ai iubit. Daca cineva a gresit atunci si acel cineva a fost, bineinteles, el, iarta acum. Iarta tu. Nu fi tu cea care da cu piatra. S-ar putea sa iti lovesti propria vina… sau chiar inima ta. Multumeste-i celui ce ti-a dat candva iubirea si cauta-ti marea dragoste. Multumeste-i prin prietenia ta, prin gandul tau bun, prin dorinta ta ca lui sa ii fie bine. Si mergi inainte… Iubirea ta, puterea ta…

Distributie:

Lee Yo Won

Lee Dong Wook

Ryu Seung Ryong

Interviu cu Lee Yo Won despre filmul The Recipe

Reporter: Annyeongaseyo tuturor, ne aflam pe platourile de filmare ale filmului The Recipe. Ohhh, dupa mai bine de jumatate de ora, o vedem iesind pe Lee Yo Won, actrita care o interpreteaza pe Jang Hye-Jin, misterioasa femeie care prepara delicosul preparat din soia. In timp ce lua parte la filmari, era relaxata si fericita pentru rezultatul obtinut.

LYW: Personal, sunt foarte multumita si fericita pentru ca pot juca in acest unic si frumos film… Multumesc foarte mult .

Reporter: Are LWY o adevarata pricepere in Doenjang Jigae ?

LYW: E regretabil ca in timpul filmului nu am reusit sa arat materiale despre Doenjang Jigae… cat despre capacitatea mea… pare gustos pentru ca atunci cand mananc ceva preparat de mine gustul e tocmai potrivit.

Reporter: Care este motivul pentru care ai decis sa apari in filmul Miso / The Recipe?

LYW: Cand am vazut scenariul, inceputul a fost extrem de greu si serios, desi parea un lucru misterios, ciudatul era vizibil. Exista, de asemenea, poveste de dragoste si cateva diferite puncte (asa cum ma asteptam cand am luat filmul). “Ce fel de munca ar deveni?”, aceasta m-am gandit
Si pentru ca regizorul este o femeie, de altfel, am avut asteptari mari, asa ca am decis sa apar.

Reporter: Primele impresii despre actori?

LYW: I-am cunoscut doar in film, de fapt ne-am intalnit pentru prima data in film. M-am gandit ca sunt atat de norocosa ca am posibilitatea sa joc alaturi de ei. In ce priveste prima impresie… am fost putin speriata, pentru ca el a facut o multime de lucruri puternice si parea asa de precis, cu toate acestea forma in care mi-a vorbit si modul in care ma tratat… nu stiu sa-mi explic, dar acest aspect m-a surprins… chiar nu ma asteptam.
Desi, dupa cum am spus mai inainte, cand ne-am intalnit pentru prima oara, el mi-a daruit o carte buna de actorie ca cadou. Fiind capabil sa citeasca intreaga carte intr-o ora, am avut o amintire foarte placuta. Are grija de cei mai tineri atat de bine… chiar ca este un adevarat Senior.

Reporter: Observatii finale?

LYW: Cand am vazut filmul terminat, o serie de cuvinte interesante au aparut in mod natural.Am crezut ca nu exista niciun element comercial, dar cand am vizionat filmul am observat portii neasteptate de popular comercial.In plus, m-am simtit ca ar fi un film ciudat, inclusiv RSY.Performantele au fost foarte interesante si multicolore.Se pare ca e un film care vine de la sine, as fi foarte fericita daca o multime de oameni ne-ar putea sustine.

Frumoasa Actrita Lee Yo Won ne-a mai dezvaluit posibilile ei proiecte viitoare.

POSIBILE PROIECTE VITOARE (2011-2012)

* My Princess (Jan 5 – MBC, Song Seung Heon, Kim Tae Hee, Park Ye Jin, Ryu Soo Young) | Wiki | Soompi
* The Duo (Feb 7 – MBC Historical project; Chun Jung Myung, Han Ji Hye, Lee Sang Yoon)
* Midas (Feb ’11 – SBS, after Athena; Jang Hyuk, Lee Min Jung, Kim Hee Ae) [Production status: Filming]
* Twinkling/Sparkling (Feb ’11 – MBC, after Gloria; Kim Hyun Joo, Kim Seok Hoon. PD Noh Do Chul (Soulmate, Hello Franceska), Writer Bae Yoo Mi (Who are you?, I Really Realy Like You)
* Royal Family (March ’11 – MBC, after My Princess; Ji Sung. PD Kim Do Hun (Spotlight), Writer Kim Young Hyun (HIT))
* New Tales of Gisaeng (after Secret Garden; Lee Tae Gon, Go Na Eun, Lee Da Hae, Lim Soo Hyang, Kim Hye Seon, Sung Hoon, Baek Ok Dam)
* Poseidon (May 2011 after Midas, SBS – Kim Kang Woo, Eric Mun, Yunho, Kim Ok Bin, Kim Yun, Seo, Son Hyun Joo, Kim Gab Soo, Park Won Sook and Jin Hee Kyung; Writer of IRIS & director of All In & Swallow the Sun) Status: Filming | Soompi
* Love Song (remake of Comrades: Almost A Love Story) (SBS, 2011 – Yoon Eun Hye, Jo Hyun Jae) [Status: Casting] | Soompi
* Showers / Sonaki / Love, Hurt, and Showers (KBS; Noh Hee Kyung’s drama; Han Ji Min, Jung Ryeo Won) [Production Status: Casting]
* What’s Up? (MBC, Daesung, Lim Ju Eun, Im Ju Hwan, Jeon Hye Jin, Lee Hyuk Soo, Jo Jung Seok) [Production Status: Filming]
* Maids (From the writer of Pasta- casting pending)
* Cinderella *tentative title* (May 2011 – Status: Casting *possibly CNBlue Jung Yong Hwa, Kim Hyun Joong, Jaejoong, Song Hye Kyo*)
* For Emperor (Early 2011; Lee Seo Jin, Lee Min Jung)
* Huan Zhu Ge Ge remake [Princess Returning Pearl remake] (Chinese Project – Writer: Qiong Yao; Possible air date: Winter 2011)
* Could It Be Fruit Candy? (MBC, 2010)
* Can’t Lose (Figure skating drama; Hwang Jini’s PD Kim Chul Kyu; Moon Geun Young)
* Civil Servant, Korean / Taiwanese (both versions) – adaptation of Japanese manga Absolute Boyfriend aka Zettai Kareshi.
* Light & Shadow *tentative title* (MBC 50th Anniversary drama project; PD: Kwon Seok Jang, Writer: Choi Wan Gyu)
* Homicide (KBS – after Dream High; Kim Seung Woo, Park Sun Young, Song Il Guk, Seon Woo Sun)
* 49 Days [49] *tentative title* (SBS – after Sign; Lee Yo Won, Jo Hyun Jae, Choi Jung Won. Writer: So Hyun Kyung from Brilliant Legacy)
* City Hunter (May 25 ’11, SBS- after 49 Days; Japanese Manhwa adapted- Lee Min Ho)

Actorul Lee Dong Wook il interpreteaza pe Kim Hyun-Soo, prima si unica mare iubire a frumoasei Jang Hye-Jin (interpretata de Lee Yo Won ).

The Recipe a fost ultimul film pentru Lee Dong Wook, care dupa terminarea filmarilor a plecat in armata, unde va ramane 2 ani.

Initial, rolul lui Kim Hyun-Soo a fost oferit lui Kim Nam Gil (cunoscut pentru rolul Bidam), dar din anumite greutati (printre care si armata), rolul a fost dat lui Lee Dong Wook.

Nume:

Lee Dong Wook

Profesie:

Actor si model

Data de nastere:

1981-Nov-06

Inaltime:

184 cm

Greutate:

78 kg

Semn zodiacal:

Scorpion

Grupa de sange:

B

Talent agency:

Jump Entertainment

Seriale:

Partner (KBS2, 2009)

Bittersweet Life (MBC, 2008)

My Girl (SBS, 2005)

Hanoi Bride (SBS, 2005)

Precious Family (KBS2, 2004)

Island Village Teacher (SBS, 2004)

Merry Go Round (MBC, 2003)

Land of Wine (SBS, 2003)

Loving You (KBS, 2002)

Honest Living (SBS, 2002)

Let’s Go (SBS, 2002)

That’s Perfect (SBS, 2001)

This is Love (KBS1, 2001)

Drama City “Happier than Heaven” (KBS, 2001)

A Dreaming Family (KBS, 2001)

Pure Heart (KBS2, 2001)

School 3 (KBS1, 2000)

School 2 (KBS1, 1999)

Filme

Doenjang (2009)

The Man Book 198 Pieces / Heartbreak Library (2008)

The Perfect Couple (2007)

Arang (2006)

Sit oficial:

www.leedongwook.com