Claudia B. [KF]

Ipchun (입춘), prima zi de primavara

Written by Claudia B. [KF]. Posted in Cultura, Istorie si cultura, Recenzii Koreafilm, Traditii

Tagged: , ,

Published on februarie 04, 2011 with 23 comentarii

de Claudia B.


Ipchun marcheaza inceputul primaverii, iar in acest an se sarbatoreste pe 4 februarie, in timpul vacantei de Anul Nou chinezesc. Totodata este considerat inceputul unui nou an. Calendarul (lunar) coreean este impartit in 24 de mini-sezoane,  jeolgi (절기) fiind primul dintre acestea.

Image and video hosting by TinyPic
In Coreea de Sud exista o veche traditie, aceea de a saluta aceasta zi postand cuvinte de intelepciune pe stalpii, portile si usile caselor. A fost denumita „ipchuncheop”, iar mesajele scrise pe hartie alba poarta numele de „Ipchun-daegil”, simbolizand norocul care vine odata cu prima zi a primaverii sau geonyang dagyeongcare ar insemna: „Fericirea si bogatia sosesc odata cu primavara”.


Image and video hosting by TinyPic
Oamenii, in fiecare an, verifica data la care se serbeaza Ipchun si afiseaza aceste fraze pentru ca noua primavara sa le aduca mai mult noroc si energie. Aceste mesaje de intampinare au o semnificatie aparte deoarece se crede ca alunga spiritele rele din anul precedent.
Image and video hosting by TinyPic

In perioada Joseon, pentru aceasta ocazie, la Palatul Regal, oficialii guvernamentali obisnuiau sa scrie mesaje denumite „chuncheopja” sau versuri speciale, in speranta ca acest gest va aduce sanatate si noroc.

Traditia s-a pastrat si in Coreea moderna, dar intr-o forma mai simplificata, famiile obisnuind sa se adune pentru a prepara diferite sosuri fermentate si pentru a face curat in case.
Image and video hosting by TinyPic

Pentru a sarbatori Ipchun (prima zi de primavara), pe 04 februarie, Muzeul National al Palatului din Coreea va fi gazda unui eveniment Ipchuncheop.

El are la baza aceasta traditie si este organizat pentru ca vizitatorii sa se poata bucura de multa sanatate si noroc tot anul.

In cadrul evenimentului, participantii pot alege propria lor fraza pentru a fi scrisa pe hartia Ipchuncheop.
Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Muzeul National Popular va oferi in acest an o varietate de programe speciale pentru a sarbatori Anul Iepurelui, dar si Ipchun, vestitorul primaverii.

Printre acestea se numara: „ipchuncheop”, ghicitorile, prepararea prajiturilor traditionale de orez, jocul yut si alte jocuri populare, cum ar fi „jegichagi”, „paengichigi” (titirezul)” *i “tuhodeonjigi” (aruncatul unei sageti intr-un recipient cilindric), diferite jocuri de rol din perioada Joseon, confectionarea unui zmeu, modelarea unor figurine din lut si alte spectacole traditionale.
Image and video hosting by TinyPic

Sursa: english.visitkorea.or.krkoreatimes.co.kr

Despre Claudia B. [KF]

Claudia B. [KF]

Claudia B. s-a născut în 1980, în oraşul Constanta. Licenţiată în Psihologie la Universitatea “Titu Maiorescu”, Bucureşti, a participat la diferite workshopuri şi seminarii formative în acest domeniu. Pasiunea pentru Coreea, ca ţară şi tot ceea ce reprezintă aceasta ca un întreg a venit odată cu serialele difuzate la televizor.

Browse Archived Articles by Claudia B. [KF]

23 comentarii

There are currently 23 comentarii on Ipchun (입춘), prima zi de primavara. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Ipchun daegil :)
    Ce urare frumoasa.
    Superb articol Clau,felicitari.
    Imi amintesc de jocul cu aruncatul sagetilor in acel recipient,din Dong Yi.Cei doi printi,fiul lui Suk-bin si fiul lui Hee-bin se jucau impreuna.

  2. Ce repede a inceput primavara la ei.Brrr…dar cred ca inca e ft frig si la ei.

  3. Recenzia ta mi-a inveselit ziua,arata atat de bine :)

  4. foarte frumoasa sarbatoare ! cred ca are corespondent si la noi cand pe 1 martie e sarbatorita venirea primăverii

  5. Minunata recenzie!!Tanks you Claudia.

  6. abia asteptam sa vina si la noi primavara.. :)

  7. Prima zi de primavara pe 4 februarie? Ce ciudat, cred ca si la ei e frig si zapada….Foarte interesant, Clau!

  8. ce frumos. ei pastreza inca obiceiuri vechi.Pacat ca nu se vad mai mari caracterele folosite la denunirea in koreana.frumoasa prezentare!

  9. Obiceiul e similar cu cel chinezesc practicat cu ocazia Festivalului primaverii-Chun Jie. La Cluj s-a tinut un spectacol foarte frumos cu ocazia acestei sarbatori chinezesti. Cantece , dansuri traditionale, kong fu…

  10. si eu vreau la acel eveniment,felicitari!

  11. Foarte frumos ce ne-ai prezentat, Claudia.
    O sa am mai mult spor la curatenie acum, stiind ca si ei fac azi curat, printre alte obiceiuri frumoase, la care mi-ar placea si mie sa i-au parte :)

  12. Va multumesc pentru interesul acordat recenziei prezentate! Da, putin ciudat, 4 februarie insa aceasta data corespunde calendarului lunar…ar mai fi fost ceva de adaugat, legat de ritualurile samanice care se pare ca inca sunt puse in practica la sate…

  13. F frumos , e ca o zi cu soare in mijlocul unei ierni grele.

  14. ce obicei frumos,si mesajele si jocurile si nu mai zic de flori,ne-ai prezentat niste primule frumos
    colorate,este o floare de suflet pentru mine,am o alee de 30 m,de la poarta pornind plina cu primule
    divers colorate ,o sa va fac poze la primavara .
    Frumoase obiceiuri sustinute de oficiali.Cei doi copilasi parca ar fi niste ingeri…

  15. Claudelu,ne-ai incalzit sufletul cu aceste flori si urari minunate,pe frigul de afara s-au lipit asemeni unei cani cu vin fiert si aromat!Bravo ai un vot!

  16. ce frumos!multumim Claudia!

  17. Ce dulce e baietelul! Interesanta e recenzia. :)

  18. parca simt primavara venind clau cred ca de la recenzia ta mi se trage ,frumoase obiceiuri

  19. PRIMAVARA-ANOTIMPUL MEU PREFERAT!
    FELICITARI CLAUDIA!
    :)!

  20. cee frumos!
    la mine este soaree:X
    vine.vine primavaraa:D

  21. “fericirea si bogatia sosesc odata cu primavara” ce frumos suna! ^^

  22. flori ,soare ,bucurie ,relaxare e tot ce ne lipsea .Multumim Claudia !

  23. Foarte frumos obiceiul si prezentarea sensibila si utila . Caracterele sint scrise in KANGI chinezesti cred de aceea sint mai greu de descifrat decit numai pe prima poza pe portile de lemn . Sa nu uitam de mult prea batjocoritul Dragobete de la tara si de povestea firului alb -rosu de martisor , de primul plugar in cimp sarbatorit deci si noi sintem pastratori de ritualuri indiferent daca ninge de BABELE lui martie .Daca mergem in parc deja a rasarit firul ierbii celei noi .

Lasă un răspuns către oltea