PDF
Prinţesa Hwang-ok (Seo Ji Hye ) în serialul „Kim Soo Ro”
Heo Hwang-ok a fost o prinţesă care a călătorit din vechiul regat Ayodhya (în zilele noastre India), în Coreea. Informaţii despre ea se găsesc în întregime în câteva pasaje din Samguk Yusa, o cronică coreeană din sec al 11-lea. Potrivit acestei cronici, ea a sosit în Pensinsula coreeană cu o barcă şi s-a căsătorit cu regele Soo Ro al Gaya, în anul 48 î.Hr. Ea a fost prima regina a Geumgwan Gaya şi este considerat a fi strămoşul mai multe familii coreene.
Legenda
Potrivit Samguk Yusa, părinţii lui Heo a avut un vis despre regele Soo Ro. În vis s-a arătat regele care nu avea încă o regină. Tatal ei, apoi i-a spus să meargă la el. Ea a sosit pe un vas cu aur, argint şi o instalaţie de ceai. Înainte de a se căsători cu regele, ea şi-a dat jos hainele de mătase şi s-a rugat la spiritul muntelui.
Soo Ro (Ji Seong) şi Prinţesa Hwang-ok (Seo Ji Hye ) în serialul „Kim Soo Ro”
Rămăşiţe
Un mormânt care este considerat a fi al reginei Heo se află în apropierea mormântului soţului ei, regele Soo Ro, în Gimhae, Coreea de Sud. O pagodă tradiţională care se presupune că a fost adusă cu nava ei, este situată în apropiere de mormântul ei. În Samguk Yusa scrie că pagoda a fost ridicată pe corabia ei în scopul de a-l calma pe Zeul oceanului şi de a permite navei să străbată marea. Forma neobişnuită şi aspră a acestei pagode, spre deosebire de oricare alta din Coreea, ar putea să fie un motiv de veridicitate al acestei scrieri.
În Samguk Yusa, de asemenea, mai sunt înregistrări care spun că a fost construit un templu în onoarea reginei Heo şi a soţul ei, de către regele Jilji în 452. Templul a fost numit Wanghusa, sau “Templul reginei.” Deoarece nu există nici un alt document doveditor că budismul a fost adoptat în secolul al 5-lea în Gaya, oamenii de ştiinţă moderni au interpretat acest lucru ca pe un altar ancestral, mai degrabă decât ca un templu budist.
Descendenţi
Membrii familiilor Heo (inclusiv clanuri din Gimhae, Gongam, Yangcheon, Taein şi Hayang) şi familiilor Kim din Gimhae se consideră descendenţi ai reginei Heo Hwang-ok şi regelui Soo Ro. Doi dintre cei zece fii ai cuplului au ales numele mamei. Clanurile Heo îşi trag rădăcinile din ei şi o consideră pe Heo ca fondator al familiilor lor. Rădăcinile familiilor Kim din Gimhae îşi au originea în ceilalţi opt copii.
Picturi ale regelui Soo Ro şi a reginei sale, Heo Hwang-ok
În 2004, doi cercetători coreeni au analizat mostre de ADN luate de la site-ul celor două morminte regale, care le-au permis să stabilească existenţa unei legături genetice între grupul etnic coreean şi anumite grupuri etnice din India, Malaezia şi Thailanda. Cercetarea continuă.
Arheologii au descoperit o piatră cu doi peşti care se sărută, un simbol al regatului Gaya, care este unic pentru familia regală Mishra din Ayodhya, India. Această legătură regală este o dovadă în plus că a existat o angajament activ comercial între India şi Coreea, odată cu sosirea reginei în peninsulă.
Pagoda de piatră Pisa-seoktop Pisa
Acest pagodă de piatră (desemnată Material caracteristic nr. 262) se spune că a fost adusă de Prinţesa Heo Hwang-ok în 48 d. Hr., când a ajuns cu corabia în Gaya, din India. Pietrele cu gravuri exotice şi modele roşii se crede că provin tot din India. Pagoda mai este numită Chimpungtap (Pagoda vântului liniştit), deoarece se presupune că are puterea misterioasă de a calma marea furtunoasă.
La început a stat în Templul Hogye-sa din Gimhae, dar Chong Hyon-sok, Magistratul din Gimhae, a mutat-o în acest loc, după ce templul a fost închis în 1873. Pentru o mai bună conservare i s-a construit în 1993 un pavilion care o adăposteşte.
Mormântul reginei lui Soo Ro
Intrarea spre mormânt
Soţia regelui Soo Ro (r.42-199 î.Hr.), al cărui nume era Heo Hwang-ok, a venit aşa cum am spus din statul Ayuta din India. Ea avea doar 16 ani când a sosit în Regatul Gaya (42-532). Ea s-a căsătorit cu regele Suro-Wang şi a murit în anul 189 î.Hr.
Mormântul ei (desemnat Site-ul istoric nr. 74) are o movilă de 5 metri înălţime. Acesta a fost reparat în 1641, în al 19-lea an al domniei regelui Injo (r. 1623-1649) din dinastia Joseon.
Sungbojase, o clădire folosită pentru a pregăti servicii memoriale, este situată în apropierea movilei.
Mormântul reginei Heo
Se incarca...
18/12/2010 la 11:23 am
ce repede a aparut! multumesc kf :)
18/12/2010 la 11:42 am
interesantă recenzia mai ales că acum urmăresc filmul, dar încă nu am ajuns la episodul în care apare ea.
vot
18/12/2010 la 1:11 pm
interesant!felicitari!vot!
18/12/2010 la 1:41 pm
mirela, o sa-ti placa mult de ea… e finuta si frumoasa
18/12/2010 la 5:17 pm
ampla si frumoasa recenzie feliocitari Carina!
imi place fantana cu pestisorii care se pupacesc
vot
18/12/2010 la 5:18 pm
printesa e o draguta si o delicata
18/12/2010 la 5:22 pm
FRUMOASA!
FELICITARI CARINA!
VOT!
18/12/2010 la 5:38 pm
o legenda frumoasa(parintii ei il visasera pe Soo Ro).. ;)… si o recenzie superba. vot
18/12/2010 la 7:40 pm
Abia astept sa-mi fac timp sa vad filmul! Recenziile tale ma fac din ce in ce mai curioasa. Interesanta si ciudata pagoda,dar si mai ciudat e faptul ca banutii nu dispar asa de repede ca pe la noi! Un vot de otel!
18/12/2010 la 7:53 pm
foarte frumoasă şi interesantă recenzia. mulţumim carina. vot
mă pun şi eu pe urmărit serialul :)
18/12/2010 la 8:10 pm
Foarte frumoasa recenzia Carina.
Eu am terminat deja serialul,a fost ft frumos,iar Seo Ji Hye e o actrita ft buna.
Mirela,aici poti citi mai multe despre actrita:
http://koreafilm.ro/blog/2010/10/seo-ji-hye-32592/
18/12/2010 la 10:09 pm
multumesc pentru aprecieri :)
18/12/2010 la 11:11 pm
am terminat de tradus si episodul 30. Mai sunt doar 2 :)
19/12/2010 la 1:25 am
nu am vazut inca kim soo ro…..
multumim Carina pentru informatii!!!
e foarte frumoasa actrita
vot.
19/12/2010 la 10:29 am
Daniela, sa stii ca merita vazut.
19/12/2010 la 11:06 am
Daca asa a fost in realitate atunci KSR este un barbat norocos!
19/12/2010 la 12:23 pm
multumim carina pentru informatii si pentru efortul
de a ne darui acest serial pentru serile reci de iarna ,ca sa ne incalzim sufletele.Vot!
19/12/2010 la 12:54 pm
veti vedea in curand cat de norocos a fost… v-am promis povestea lor de dragoste… putintica rabdare si e gata :)
19/12/2010 la 4:13 pm
si gata e recenzia. am trimis-o. sa vedem cand apare :)
19/12/2010 la 6:37 pm
pana apare recenzia iata clipul facut http://www.youtube.com/watch?v=z4iP2cIbdtQ
24/12/2010 la 8:12 am
ca de obicei , minunata recenzie
16/06/2011 la 4:40 pm
FT INTERESANT!kamsha!XDXDXD
06/04/2013 la 6:22 pm
O poveste cu adevărat impresionantă, numai ca acțiunea se petrece după Hristos, regatul Gaya luând naștere în anul 42. De asemenea, cronologia pusă de tine pare să nu aibă sens (42-189 î.Hr.), fiind știut faptul că înainte de Hristos anii se calculau in descrestere.