Din îndepărtata Indie a sosit în GooYa cu o corabie, frumoasa Prinţesă Hwang Ok. Tatăl ei, Prinţul Heo, voia s-o căsătorească cu Yi Jin Ah Shi, cel despre care se spunea că trebuie să devină rege în GooYa. Dar Profeţia despre „cel venit din Nord pe o corabie”, nu se referea la el, ci la Soo Ro. Numai că nimeni nu ştia asta deocamdată.
Prinţesa Hwang Ok însă nu l-a vrut pe Yi Jin Ah Shi. Ea s-a îndrăgostit la prima vedere de Soo Ro, deşi acesta ajunsese doar un om al străzii, după ce murise tatăl său, Şeful Armurăriei. Dar Soo Ro o apără pe ea şi pe tatăl ei de atacul unor bandiţi. Aşa se întâlnesc…
Misterul care o învăluie pe Prinţesă, delicateţea şi blândeţea ei îl atrag pe Soo Ro, dar inima lui era dată altcuiva. El o iubea pe Ah Hyo, despre care nu ştia cine este cu adevărat. Despre această iubire v-am povestit într-o altă recenzie.”Iubire şi trădare”
Asta n-o împiedică pe Hwang Ok să-l iubească pe Soo Ro despre care spunea că el este destinul ei. Împreună trec prin multe încercări: trimiterea lui ca sclav pe o altă insulă unde ea îl găseşte şi-l îngrijeşte, moartea tatălui ei, apoi a mamei lui şi multe altele. Tot timpul ea este alături de el şi poate tocmai aceste încercări îi apropie şi mai mult.
Căile vieţii sunt atât de încurcate uneori… Soo Ro află că cea pe care o iubeşte este o Prinţesă a unui stat duşman şi că el este cel destinat de Profeţie să devină rege. Împreună hotărăsc să facă viaţa mai bună oamenilor din GooYa şi încep prin construcţia unei noi Forje.
Acesta este doar începutul pentru construcţia unei noi naţiuni. Cred că Soo Ro îşi dă seama de ce simte cu adevărat pentru ea, când fiul regelui din NangNang vrea să se căsătorească cu ea. Atunci îl încearcă prima oară şi sentimentul de gelozie.
Când şefii de triburi vor să i-o dea de soţie pe fiica Bătrânului şef, el se împotriveşte spunând că va renunţa la tron, deşi Hwang Ok este dispusă să accepte, chiar dacă asta ar însemna să-l împartă pe bărbatul iubit.
În cele din urmă…
Soo Ro: Este foarte probabil ca lucruri mai grele să apară în drumul nostru.
Din cauza responsabilităţilor de rege, poate voi sfârşi prin a neglija nevoile tale
sau chiar sã-ţi rãnesc sentimentele.
Hwang Ok: Ştiu asta.
Soo Ro: Nu ştiu sigur cât de fericită te pot face ca femeie, dar tot ce pot spune este că tu eşti persoana cu care vreau să-mi petrec restul vieţii. Vrei sã devii prima reginã a GaYa? Te rog să fii soţia mea.
Hwang Ok: Da. Voi fi o bună soţie pentru tine.
Nu e aşa că e frumos când poveştile de iubire se termină cu bine? Cui nu-i place să vadă oameni fericiţi…
Dar credeţi că totul este atât de simplu? Cei doi mai trebuie să treacă printr-o încercare pe care vă las s-o descoperiţi în ultimele episoade din serialul „Kim Soo Ro”.
Oricum, vor trăi fericiţi până la adânci bătrâneţi…
20/12/2010 la 3:10 pm
Am in plan zilele astea sa incep KSR,un vot dar mai tarziu!
20/12/2010 la 3:15 pm
Deja sant on line peteava .ro 24 de episoade,vreau sa vad48si 49 din ECC,apoi incep KSR.
20/12/2010 la 3:37 pm
Desi nu stiu nimic despre film,dar din ce am citit pana acum,cred ca modestia decorurilor m-a atras spre el,cred ca este un film odihnitor pentru ochi si pentru suflet ,am sa fac ceva comentarii imediat ce-l incep. Desi QSD a fost remarcabil,a fost putin obositor prin opulenta afisata!Parerea mea!
20/12/2010 la 3:38 pm
azi termin si traducerea la ep 31 si mai e doar un episod. deci va puteti bucura de el in limba romana :)
03/06/2011 la 9:10 pm
Draga Carina. Iti multumim pentru traducerile tale cu care ne bucuri sufletele. Pana acum am vazut Jumong, Giuvaerul, Secretele, Regatul vantului si Concubina. Acesta din urma mi se pare o bijuterie de film.Am o deosebita consideratie pentru acest popor minunat, talentat, sensibil si curat. Istoria lor este f. interesanta. As dori sa te intreb cum as putea viziona si alte filme din ciclul Legendelor palatului, cum pot vedea recenziile voastre, etc. Nu prea sunt familiarizata cu internetul, fiind o peresoana mai in varsta. Poate ne vom pune in contact.daca vei dori. Cu multumiri, Viorica
23/06/2011 la 2:05 am
mii de multumiri pt traducera ta
cred ca ai tradus mai corect decit la tvr1
20/12/2010 la 3:39 pm
Livia, nu numai simplitatea decorurilor, dar si actiunea in sine atrage. sper ca ti-a placut clipul.
si melodia si versurile sunt foarte frumoase
20/12/2010 la 3:40 pm
Frumoasa recenzie, asa cum este si serialul, multumesc Corina pentru traducerea lui, si vot.
20/12/2010 la 3:44 pm
Multumesc Carina pentru acest cadou de Craciun!
20/12/2010 la 4:47 pm
Mmm Carina ce sa zic ..nu cunosc nici Actorii macar , nu stiam nici de Serial .. am sa-mi fac timp sper ..e Interesant dar voi mai revenii cu pareri cand il voi putea viziona si eu . Nu mi-o lua in nume de rau :) Ai votul meu , caci ai muncit !
20/12/2010 la 5:00 pm
n-am de ca sa ti-o iau in nume de rau. am scris toate recenziile despre acest serial pentru ca mie mi-a placut si cred ca merita vazut. Si asa poate “fac pofta” si altora sa-l urmareasca :)
20/12/2010 la 5:10 pm
Gata, votul restanta!
20/12/2010 la 5:26 pm
Minunata recenzia :)
Intradevar povestea de dragoste dintre cei doi a fost ft frumoasa.
Vot
20/12/2010 la 6:58 pm
Carina daca termini 31 inseamna ca o sa faci si 32. Din seara asta ma apuc din nou sa-l vad, sa-l savurez in liniste, cate episoade o sa fie timp sa vad in fiecare zi. Consider asta un minunat cadou de Craciun din partea ta si iti multumesc.
VVVOOOTTT desigur.
20/12/2010 la 7:23 pm
in seara asta pare ep 31 si cel tarziu miercuri si ultimul episod :)
20/12/2010 la 8:01 pm
Wow. Absolut minunat. Chiar daca eu mereu ajung la urma sa fac comentariile, citind recenzia si urmarind videoclipul(melodia este superba)mi-au venit in minte niste versuri:
Exista-ndragostiti fericiti
care ramîn împreuna,
si-al caror sarut proaspat suna…
Auziti… auziti…
Exista perechi fara moarte,
în miscare mereu,
cu-o forma a inimii, poate aparte,
Semanînd a metafora, semanînd a idee.
Acestia ramîn împreuna,
În sarut, ca-ntr-o dulce furtuna.
Auziti! Auziti! Auziti!
Exista-ndragostiti fericiti! (Nina Cassian)
Si cum spunea Pablo Neruda:”Doar răbdarea cuminte ne va face sa cucerim o fericire splendidă” Un voooooooot din partea mea ;)
20/12/2010 la 8:33 pm
wow… m-ai lasat fara cuvinte, Ramona.
N-ai ajuns deloc la final… recenzia au citit-o doar cativa :)
20/12/2010 la 8:38 pm
superba recenzie carina si mie mia placut mult kim so ro mai ales pt happy end,l-am vazit in eng dar o sa il vad si cu traducere ,ramona super poezie ,mi-a placut mult
,vot ,vot vot
20/12/2010 la 8:42 pm
Melancolie,visare.O poveste de dragoste pura si castaun serial superb care spre deosebire de altele
chiar se termina cu happy-end.Multumesc pentru traduceri.Si desigur VOT.
20/12/2010 la 9:24 pm
gata si ep 31 :) vizionare placuta
20/12/2010 la 9:45 pm
VOT!
20/12/2010 la 9:51 pm
GATA M-AI CONVINS!!! acesta va fi urmatorul film la car ma voi uita! astept vacanta :)))!!
Frrrrrrumoasa recenzie!
20/12/2010 la 9:58 pm
yupiiii… inca o adepta. Mai am un episod de tradus si gata :)
20/12/2010 la 10:02 pm
Ramo,ma uimesti cu atata sensibilitate,suflet de artist ce esti!
20/12/2010 la 10:03 pm
da aurell e cu happy end filmul e frumos ,merita vazut mai ales ca e tradus de carina ,si pt cei ce nu au vazut inca incercati si dong yi merita
20/12/2010 la 10:06 pm
@Livia :)…. multumesc pentru cuvintele frumoase. Si Carinei pentru recenzie. ;)
20/12/2010 la 10:22 pm
cata sensibilitate la ceasta recenzie .Carina multumiri din suflet pentru traducere ,clip si superba recenzie .Un film deosebit merita vazut
vot
20/12/2010 la 10:25 pm
mi-e asa de drag cand vad ca va place… chiar s-a muncit ceva la aceasta recenzie si la clip. multumesc si colaboratorului meu tn, fara de care nu puteam realiza clipul.
va anunt ca am mai trimis una in acest gen si despre Jumong :D
21/12/2010 la 3:41 am
Deja am vazut primele doua episoade ,i-mi place !
21/12/2010 la 9:19 am
Aigooo, trebuie sa-l vad.Pupici carina!
21/12/2010 la 9:20 am
Carina asteptam de mult aceasta recenzie care este
impresionanta la fel ca si serialul.Multumim mult ca in aceasta perioada aglomerata iti faci timp pentru noi si aduci in viata noastra atat de multa frumusete si imi cer scuze ca nu am timp de fiecare data sa comentez cat de mult as vrea .Dar citesc cu mult drag tot ceea ce apare pe blog prin straduinta si generozitatea voastra ,a tuturor celor care postati si negresit votez.
21/12/2010 la 10:37 am
multumesc pentru voturi, dar mai ales pentru cuvintele frumoase. pupici
21/12/2010 la 12:43 pm
în următorul episod am s-o văd şi eu pe frumoasa prinţesă.
îmi pare rău că nu este prima iubire a lui soo ro dar cu siguranţă este cea mai puternică.
22/12/2010 la 1:03 am
Am inceput ep 5!
22/12/2010 la 9:01 am
bravo, Livia. se pare ca te-a prins serialul. sper sa am timp si eu astazi sa termin de tradus ultimul episod :)
22/12/2010 la 9:25 am
ce bine ar fi!
22/12/2010 la 9:31 am
Numaidecât am să-l urmăresc şi eu :)
îmi plac foarte mult actorii şi chiar subiectul în sine :)
22/12/2010 la 10:27 am
E foarte interesant filmul doar ca pe net nu prae are farmec sa-l vezi
Vot
22/12/2010 la 10:45 am
pai si de ce nu-l descarci sa-l vezi pe video?
23/12/2010 la 1:02 pm
iata ca am termina de tradus acest serial. sper sa-l vada cat mai multti pt ca merita :)
26/12/2010 la 5:58 pm
multumim foarte mult Carina pentru toata rabdarea si insufletirea depusa pentru traducerea acestui serial. (Mie mi-a placut foarte mult). Un pupik mare din partea mea ;)
19/06/2011 la 6:30 pm
Wow, extraordinara recenzie despre o poveste de dragoste cu iz exotic! M-au fermecat cei doi! Sunt minunati impreuna! Ii ador si abia astept sa-i vad fericiti pana la adanci batraneti…! :X:X:X:X
Ultima poza e magnifica. Pe actrita o prind hainele indiene! Ah, ce adorabili sunt… fara cuvinte… una dintre cele mai frumoase povesti de dragoste… de dragoste adevarata…
19/06/2011 la 6:33 pm
“Te voi astepta la nesfarsit…” FRUMOS!!!
19/06/2011 la 6:44 pm
Whoaaaaaaaa…superba ultima fotografie, Crib, toate, de fapt!!! :O :O Dar acum trec repede la cea drepre iubire si tradare, caci momentan sunt fanul lui poongsan2 :D
19/06/2011 la 8:03 pm
toate sunt frumoase, iar cei doi arata foarte bine impreuna…sunt fermecatori :X:X:X:X
19/06/2011 la 7:26 pm
frumoasa recenzia
in India se spune ca atuni cand un vual al unei fete iti cade pe cap iti este sortit sa te casatoresti cu aceea fata
19/06/2011 la 8:42 pm
Da, Camelia asa e :X:X:X Super! Ah… ce poveste de dragoste ne asteapta…:X:X:X
19/06/2011 la 7:54 pm
Foarte frumos.
buna imi puteti spune in ce episoaade au loc scenele de sarut dintre Hwang Ok si Kim Soo Ro?
24/06/2011 la 11:53 am
Gabi, pai povestea sarutului dintre ei e cam complicata. Ma uitam si pe forumul Soompi si fanii de acolo la fel au fost foarte ofticati. Au fost multe momente tandre intere cei doi, incluzand un sarut de la sfarsitul episodului 23 cred, (preview pentru 24), care nu a mai fost aratat. Nu stiu de ce nu l-au mai inclus, ca de abia il asteptam si eu, cu sufletul la gura………..
Mi-a placut povestea lor, m-a enervat la culme Ah Hyo pentru ca nu am vazut rotul ei in poveste, s-au concentrat prea mult pe istoria vietii ei, si pe printesa au cam lasat-o deoparte ( aceeasi chestie si in Jumong cu soseono si yesoya dar in fine asta e alta poveste)
Saruturile sunt undeva pe la episodul 30 cand o cere de sotie si 31 dupa casatorie.
Off ce-mi place de amandoi, sper sa mai joace impreuna intr-un film
19/06/2011 la 8:44 pm
buna dragii mei:X:X:X:X:X:X:X
astept cu nerabdare inceputul povestirii de dragoste ce va urma:X
27/06/2011 la 6:40 pm
offf.eram ingrijorata ca cei doi nu vor avea o poveste de dragoste adevarata…dar acum sunt mai linistita…ms mult