Hangul Day- 한글 날

Written by claudia. Posted in Hangul - Limba coreeana, Istorie si cultura, Recenzii utilizatori

Tagged:

Published on octombrie 08, 2010 with 25 comentarii

Ziua de 9 octombrie detine un loc special in inima poporului coreean. In aceasta zi, Coreea de Sud sarbatoreste momentul in care, cu sute de ani in urma, regele Sejong (1418-1450) a creat alfabetul coreean propriu-zis, denumit hangul (한글).

Despre istoria alfabetului coreean, hangul si sistemul de scriere al acestuia s-a mai mentionat intr-o recenzie anterioara (aici: Hangul), de aceea voi evita sa repet ceea ce a fost deja prezentat.

Image and video hosting by TinyPic

Inainte de aparitia acestuia, coreenii au folosit caracterele chinezesti, care erau greu de invatat. Datorita complexitatii caracterelor si a imposibilitatii de invatare, majoritatea neavand oportunitati de scolarizare, scrisul, in acea perioada, reprezenta un privilegiu doar in randurile claselor superioare.

Pentru a inlatura analfabetismul, Marele Sejong a creat hangul, initial cunoscut sub numele de “hunminjongeum”, care astazi este considerat alfabetul cel mai bine sistematizat din lume. Datorita naturii sale stereotipe, hangul este relativ usor de invatat. Acesta a fost recunoscut ca limbaj unic si inregistrat oficial, in anul 1997, la UNESCO.

Image and video hosting by TinyPic

Hangul nal (한글 날) denumita si “Ziua Alfabetului Coreean”, comemoreaza data la care a fost creat sistemul modern al alfabetului coreean si totodata ziua cand hangul (한글) a fost proclamat drept alfabet nativ al limbii coreene.

Image and video hosting by TinyPic

Istoricii au estimat ca “ziua de nastere” a alfabetului ar fi 29 octombrie, insa, in cele din urma, odata cu descoperirea documentelor si notelor explicative de hangul (haeryebon hunminjeongeum), aceasta zi a fost inlocuita cu cea din prezent, 9 octombrie.

Despre koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

25 comentarii

There are currently 25 comentarii on Hangul Day- 한글 날. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. clau sa stii ca imi doresc foarte mult sa invat sa scriu si eu cu caracterele hangul cred ca este foarte amuzant!

  2. Si asa limba coreeana poate fi invatata mai usor de catre cei care vor. Cand ma gandesc cate caractere are limba chineza…Dar eu nu stiu de exemplu cand a inceput sa se foloseasca Hangeul si in scrierile oficiale de exemplu, pt ca in serialele istorice am vazut ca se folosea tot scrierea chieza si dupa secolul XV.

  3. *chineza

  4. nu am stiut!!multumim claudia!!!Vot!!

  5. Heheh, ce micuta! :)) Habar n-aveam ca ziua lor nationala e legata de inventarea alfabetului. Eram convinsa ca se sarbatoreste obtinerea independentei…sau ceva de genul =))
    Eu stiu din Chuno, ca in anul 1648 era deja foarte raspandit tipul asta de alfabet, alfabetul vulgar, cum il numeau ei :)). Cred ca s-au folosit in paralel cele doua alfabete…o perioada lunga de timp.

  6. @Mishu’, e micuta recenzia?! la asta te referi? pai nu mai intentionam sa scriu nicio recenzie insa mi s-a parut interesant de stiut…Am inteles, ca in acest an, ar fi aniversarea cu nr. 564, iar aceasta saptamana s-a numit “Saptamana Hangul” (4-9 oct). As mai fi scris, dar nu stiu daca va citi foarte multa lume. :)

  7. @Andreea, si eu intentionez sa invat, dar tot aman…o amica imi spune ca pare mai greu la inceput, pana inveti alfabetul, sistemul de scriere caci apoi e foarte usor…acum depinde si de inclinatiile fiecaruia…o limba straina, indiferent care ar fi aceasta, este perceputa diferit, in functie de persoana.

  8. Si eu as vrea sa invat sa scriu in Hangul.Banuiesc ca este destul de greu. Vot Claudia!

  9. @Cristina, mie o amica imi tot repeta zilnic ca nu e greu deloc si chiar insista sa ma apuc de invatat :)) Cu toate acestea imi lipseste curajul…poate doar daca as fi nevoita sa plec in Coreea, as studia temeinic.

  10. @Clau, la naiba, am facut o confuzie uriasa! Nici nu mai spun care, ca e mai mare rusinea! =))
    Legat de modul de scriere, mie mi se pare foarte usor de scris, mai greu e cu pronuntia, ca difera la consoane, in fct de pozitia pe care o ocupa in cuvant: la inceputul cuvantului, la sf cuvantului, la inceputul unei silabe.
    Si bineinteles, si mai greu, aproape imposibil, e cu gramatica. :))

  11. @Mishu, tu ai facut o confuzie, iar eu nu am sesizat ce ai scris cu toate ca ti-am raspuns :))) Sa stii ca gramatica nu e chiar atat de grea :)) Cel putin asa am auzit…

  12. Claudia,nu e chiar atat de greu.Si eu invat de pe talktomeinkorean.com si lectiile sunt ft bune.Ce-i drept,in ultimul timp am cam lasat-o balta cu lectiile,oricum o fac din placere,pt ca imi place mult limba.
    Alfabetul e relativ usor,si gramatica nu e asa grea.Iar despre pronuntie,eu pot sa spun ca nici ea nu mi se pare ft grea.

  13. Era sa uit de VOT :)

  14. ana parca a scris numele unora din noi in coreana daca bine imi amintesc, dupa parerea mea puteau gasi niste semne mai simple. Mie tot alfabetul latin mi se pare cel mai usor. Vot

  15. Mirabel,in comparatie cu cele chineze,sunt mult mai simple.

  16. bravo lor,sa aiba o asemenea sarbatoare!sunt de admirat oamenii astia!Cine traieste in Ardeal si are contact cu limba maghiara ,nu li se va parea greu la pronuntie si gramatica.Un vot(din pacate nu stiu sa-l scriu in hangul)!

  17. Abia acum am reusit sa citesc recenzia ,foarte inreresant,nu stiam de aceasta sarbatoare,si eu as vrea sa invat hangul sper sa reusec intr-o zi,am incercat si lectiile de pe TTMIK dar am ajuns abia la lectia 5 n-am avansat de loc mai ales acum ca a inceput si scoala.Multumim Claudia!Vot!

  18. interesant*

  19. Ce bine ca ai scris despre aceasta zi! Vot!
    Pentru cine voia sa afle mai multe despre hangul, eu am scris o recenzie
    http://koreafilm.ro/blog/2010/09/hunminjeongeum-22962/comment-page-1/#comment-125099

  20. @Ana, si eu incerc tot cu TTMIK pentru ca mi se par foarte bine pregatite lectiile. Ce-i drept uneori lipseste motivatia. Cum bine spune mai sus Mirabel, alfabetul latin este mult mai la indemana…

    @Carina, citisem recenzia ta, de altfel mult mai detaliata decat a mea. :) Am preferat sa amintesc doar cateva lucruri esentiale…restul facand referire doar la ziua de 9 octombrie.

  21. Spre deosebire de gramatica noastra de exemplu , gramatica limbii coreene e mult mai accesibila

  22. anca,sunt de aceeasi parere

  23. Dificultatea consta in topica frazelor/propozitiilor(verbul e la sfarsit)si, mai ales, in a retine cuvintele, deoarece nu poti face nici un fel de legatura/similitudine cu ceea ce sti.Deci, trebuie exersat mult, zilnic(daca se poate) si ascultat(filme, muzica, tv). Mie imi place f mult.
    Alfabetul hangeul nu e dificil si e chiar amuzant.Numai ca dureaza ceva pana reusesti sa citesti cursiv.Asta e!
    Oricum Clau, multumim pentru informatii.

  24. @Deokman Da, stiu ca exista aceasta inversare…interesant faptul ca auditiv mi-e mult mai usor decat scris. Multumesc si eu!

  25. As vreau sa stiu cum se scrie in coreena adriana.:D se poate pune.. ca nu am gasit numele:D

Leave a Comment