În timp ce alerga,Yoon Hee,degizată în băiat, pierde una din cărţi.
Ajunge la librărie unde era aşteptată de 2 studenţi de la Sungkyunkwan(SKK) pentru o comandă de cărţi.Observă cartea lipsă şi începe să scrie cartea chiar ea.Unul dintre studenti îi spune circumspect că are scris de fată.Se numea Yong Ha şi făcea parte din elita SKK.Yoon Hee se întoarce acasă unde oamenii Ministrului îi ameninţă familia să plătească datoriile.Yoon Hee decide să facă rost de bani prin a vinde fiţuici în timpul examenul pentru admiterea la SKK.
Începe să caute prin mulţime persoana care a comandat fiţuici. Când îl găseşte, acesta îi cheama pe profesori strigând că cineva triseaza.Yoon Hee realizează ca a greşit persoana.În loc ca tânărul s-o pârască începe să se plângă de elevii
ce trişau şi de indiferenţa profesorilor.Este întrebat cum se numeşte iar tânărul răspunde că e Sun Joon, fiul Prim-ministrului.În timp ce Sun Joon îşi preda lucrarea profesorii observa ceva pe haina sa.Yoon Hee i-a scris.O găseşte şi începe s-o fugărească.
Urmărirea ia o pauză când cei 2 dau peste elita de la SKK,Yoon Hee aterizează în braţele lui Yong Ha,iar Sun Joon e
luat la întrebări pentru lipsa de respect. Urmărirea continuă, însă Yoon Hee scapă.
A doua zi merge să îi dea Ministrului banii, însă după ce şi-a demonstrat isteţimea, Ministrul hotărăşte să o facă consoarta sa şi să o scutească de datorie. Însă In Soo, fiul său nu e de acord şi vrea să îi arate cu cine se pune.Dar e salvată de Jae Shin, un tânăr care nu putea dormi din cauza gălăgiei. Sun Joon e hotărât să-l găsească pe cel
care i-a scris pe haină, însă cei de la SKK vor să-l înveţe bunele maniere. Astfel sunt puşi amândoi în încurcătură.
09/09/2010 la 10:26 pm
Cred ca e interesant.
09/09/2010 la 10:36 pm
Dar cine face sub-ul in rom?
09/09/2010 la 10:44 pm
nimeni inca,poate karina sau asiacinefil,vot
09/09/2010 la 10:48 pm
cred ca va fi interesant!
09/09/2010 la 10:54 pm
Din cate stiu eu Dya a tradus episodul 1 si acum il traduce pe 2
09/09/2010 la 11:13 pm
da:) eu am tardus episodul 1 si acum lucrez la 2 :)
09/09/2010 la 11:13 pm
Super!!!voi urmari episodul 1 duminica!!!
09/09/2010 la 11:18 pm
aici episodul 1 http://www.subtitrari-noi.ro/index.php?page=main&select3=Sungkyunkwan+scandal+(2010)&action=selser&Selectie=Selectie …maine pe la amiaza si episodul 2
09/09/2010 la 11:19 pm
dya il traduce si o face f bine :)
09/09/2010 la 11:19 pm
vot, dya
09/09/2010 la 11:21 pm
bravo dya ,felicitari
09/09/2010 la 11:22 pm
recenzia este o colaborare cu anjin ;)
09/09/2010 la 11:24 pm
recenzia este o colaborare cu anjin;)
10/09/2010 la 9:34 am
Bravo Dya, esti o dragutza.De unde luam filmul? Am auzit de el si pare f dragutz
10/09/2010 la 9:40 am
pare a fii interesant multumim celor care ne ofera posibilitatea de a urmarii toate aceste fime vot
10/09/2010 la 9:46 am
Actrita a jucat intr-un serial f dragutz care s-a incheiat de curand pe KBS, numit I am your teacher!
10/09/2010 la 10:59 am
multumim dya pt recenzie si pt subt,cine stie,poate il voi urmari candva
vot
10/09/2010 la 11:04 am
atunic si de la min un vot pare interesant
10/09/2010 la 11:33 am
In sfarsit a aparut recenzia!
@deokman Poti sa-l descarci de pe d-addicts dar eu iti recomand sa-l iei de pe Yellow Cinema pentru ca se vede mai bine. In ambele cazuri merge subititrarea facuta de dya!
10/09/2010 la 11:49 am
sau de aici mai puteti lua episodul :)
http://www.megaupload.com/?d=RJ1SCUZS
10/09/2010 la 11:52 am
cum am mai spus, recenzia e colaborare cu anjin, deci e si meritul ei
10/09/2010 la 12:48 pm
Felicitari pt munca voastra a celor care traduceti.
10/09/2010 la 8:59 pm
Cred ca vor fi in acest serial destul de multe scene spumoase… Vot… ;)
10/09/2010 la 10:23 pm
gata si episodul 2
11/09/2010 la 1:01 am
bv dya:)
11/09/2010 la 5:24 pm
serialul e pe addicts ,dati search si gasiti episoadele