Mihai Fulger [KF]

Ce (nu) stim despre filmul coreean?

Written by Mihai Fulger [KF]. Posted in Recenzii Koreafilm

Tagged:

Ce (nu) stim despre filmul coreean?

Published on martie 01, 2010 with 18 comentarii

de Mihai Fulger

In ultimii ani, cinefilii romani au avut ocazia sa vada pe ecranele noastre, printre productii americane sau europene, si cateva filme sud-coreene. Unele au beneficiat doar de cateva proiectii in festivaluri (mai ales TIFF Cluj sau Fest’Asia Bucuresti), altele au fost distribuite in circuitul cinematografic, prezentate de televiziuni si chiar lansate pe DVD.

Sa recapitulam cativa cineasti: Kim Ki-duk (Primavara, vara, toamna, iarna… si din nou primavara; Menaj in trei etc.), Park Chan-wook (autorul lui Oldboy ne-a si vizitat in 2004, ca invitat al celei de-a doua editii Fest’Asia), Bong Joon-ho (Monstrul), Kim Ji-woon (Cel bun, cel rau, cel ciudat) si… lista numelor cunoscute se incheie. Ceea ce nu este acceptabil, deoarece ne referim la una dintre cele mai dinamice si mai diverse cinematografii nationale ale momentului, cu succes la marile festivaluri si cu numerosi admiratori – si, uneori, imitatori – in Occident.

De cateva decenii, artistii din Coreea de Sud si, in particular, cineastii s-au delimitat, prin creatiile lor, de vecinii coreeni, comunisti, din nord, pe de o parte, si de vecinii japonezi din est, care i-au colonizat in prima jumatate a veacului trecut, pe de alta parte. Filmul a fost mult timp strans legat, pentru sud-coreeni, de sentimentul national si de identitatea culturala. Din fericire, incepand cu sfarsitul deceniului noua, cinematografia nationala s-a eliberat de politic, gratie unui grup de regizori tineri, deschisi catre ce se intampla in lumea filmului pe plan mondial. Subiectele si genurile abordate s-au diversificat, iar accentele s-au schimbat.

Treptat, Noul Cinema Coreean, aparut in anii 1990, a atras tot mai mult atentia publicului asiatic mainstream (se vorbeste de ceva vreme despre Asiawood, ca alternativa la Hollywood), dar si a spectatorilor de festival sau a cinefililor din restul lumii, pe masura ce tara se transforma dintr-un stat autoritar intr-o tanara democratie. (Atentie: sintagma „Noul Cinema Coreean” nu se refera si la Coreea de Nord!) Ca moment de referinta pe plan social-politic, originea acestei miscari cinematografice ar putea fi plasata in decembrie 1992, cand Kim Young-sam a devenit primul presedinte civil, ales democratic, al Coreei de Sud; mandatul sau a inceput in februarie 1993 si a durat cinci ani.

Sa revenim, insa, la film, caci despre cinematografia sud-coreeana va fi vorba in aceasta serie de articole, pe care o inauguram acum. Despre regizorii importanti si operele lor, despre mari actori si alti cineasti notabili, despre noii veniti si noile tendinte, despre succesele de critica si de public. Veti putea citi aici cronici, portrete si interviuri, care sa va ofere o perspectiva adecvata asupra unei cinematografii efervescente.

Iata inca doua motive pentru a ne insoti in aceasta calatorie. Daca multe industrii de film nationale se multumesc cu 10-15% din vanzarile anuale de bilete la cinema (nu este cazul Romaniei, unde procentul este si mai mic), in anii 2000 cinemaul sud-coreean a depasit in mod constant 50% din cota de piata interna, ajungand pana la 64% in 2006. Iar Festivalul International de Film de la Pusan (a doua metropola a tarii, dupa capitala Seul) este cel mai important din Asia, si datorita reputatului sau market de film asiatic. Nu e de mirare ca japonezii si chinezii iau lectii de la vecinii lor cum sa-si dezvolte propriile industrii cinematografice. Si, credem noi, nici romanilor nu le strica niste lectii de cinema sud-coreean…

Despre Mihai Fulger [KF]

Mihai Fulger [KF]

Mihai Fulger este jurnalist şi critic de film din 2002. A semnat sute de cronici, articole de opinie, studii, eseuri şi interviuri pe teme cinematografice în diverse publicaţii. În 2007, a colaborat la numărul despre cinematografia românească al revistei online KinoKultura.com şi la „Romanian Online Film Week” de pe European-films.net. Articolele sale despre Noul Cinema Românesc au fost traduse şi publicate în limbile maghiară şi germană.

Browse Archived Articles by Mihai Fulger [KF]

18 comentarii

There are currently 18 comentarii on Ce (nu) stim despre filmul coreean?. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Foarte interesant!

  2. filmul coreean crește foarte mult. la berlinală a fost bine primit și așteptat. mai mult de atât, se pot vedea pe torrente numărul de downloaduri pentru astfel de filme – fie că este vorba de filme istorice, acțiune sau contemporane.

    felicitări că promovați și alt tip de film coreean, mai puțin cunoscut în România, ce e drept.

  3. Mmm imi place!

  4. Da chiar ar trebui sa citeasca exact cei care sunt in breasla si poate mai evolueaza si cinematografia romaneasca. Mai scapam de State, de filme latino-americane si alte filme siropoase. Am senzatia ca filmele romanesti chiar daca au fost premiate tot violenta o publica si nu vor avea acelasi parfum ca cele coreene care mi-au ajuns la suflet.

  5. Ar fi foarte interesant ce ne propune dupa ce se termina DAMO korea film. Ar fi foarte interesant daca ar gasi productii nu prea recente dar cu actori care sa iti fie drag sa te uiti la ei, nu sa te sperii cun sunt cei din “Secrete la palat”.
    Asteptam si reluarea primelor episoade din DAMO, caci o firma care se respecta nu da reluare de la episodul 4, asta ca sa poata vedea si altii primele episoade pe care nu au apucat sa le vada.
    Cu multumiri

  6. Buna ziua.
    Am inteles de pe forum ca in 20Martie incepe un nou serial drama produs de MBC, difuzat in Coreea ,in care va juca actorul care a jucat rolul regelui in Giuvaierul palatului.
    Poate Tvr ne onoreaza si pe noi,telespectatori fideli cu aceasta noua premiera coreeana.

  7. Excelenta ideea acestei sectiuni in cadrul blogului, felicitari Koreafilm!
    Despre cinematografia coreeana, din ce a difuzat TvR, personal, nu pot spune decat ca m-a vrajit! … Si nu ma intrebati ce anume m-a vrajit caci n-as sti cu ce sa incep: cu subiectele abordate, cu felul in care au fost regizate, cu felul in care personajele au fost interpretate, cu calitatea impecabila a imaginii si a sunetului, cu frumusetea actorilor (si declar ca in nici un film nonasiatic nu am vazut atatia barbati sarmanti la un loc, ca in ‘Secretele de la palat’ – Yu Shin, Bo Jong, Daenambo, Chun Chu, Bi Dam, Al Cheon, Won Ya, Seol Won s.a.), cu emotiile traite, cu atentia pentru detalii… chiar n-as sti cu ce sa incep.
    Din fericire o data cu cele 4 seriale coreene transmise de TvR (‘Giuvaierul palatului’, ‘Furtuna la palat’, ‘Secretele de la palat’ si ‘Damo’) s-a produs o ‘bresa’ in programul de difuzare al televiziunii nationale, care sper sa faca loc si altor filme si seriale de acelasi calibru, care sa ne insufleteasca imaginatia, sa ne starneasca emotiile sa inflacareze dialogul pe bloguri si nu in cele din urma, sa-i satisfaca astfel pe telespectatorii cinefili carora le-a creat o adevarata ‘dependenta’ fata de cinematografia coreeana.
    Pacat insa ca pe piata romaneasca nu se gasesc (sau exista si nu sunt promovate) CD/DVD-uri cu filme coreene,chiar din recenziile de mai sus reiesind faptul ca multe dintre filmele pomenite au fost prezentate in cadrul unor festivaluri de film sau de gen.
    Pacat ca nu se poate organiza nimic (gen ‘Cartea de la Adevarul’ sau de la ‘Jurnalul National’) privind difuzarea pe piata romaneasca a unor DVD-uri cu episoade din serialele deja difuzate de TvR (preferatul meu, serialul meu de suflet din cele difuzate deja fiind pana la aceasta ora ‘Furtuna la palat’ pe care mi l-as dori!) din lipsa sponsorilor (pe aceasta cale multumiri eLG pentru tot ce-au facut pt. k difuzarea ‘Furtunii la palat’ sa fie posibila).
    Poate clubul Koreafilm va organiza, pe viitor, o intalnire cu fanii pe aceasta tema. Sunt absolut sigura ca printre ei sunt si persoane dispuse sa sprijine (financiar) o initiativa ca cea de la punctul precedent (am un feeling in ce priveste numarul membrilor clubului – caci iata dragii mei ce nebunie ati declansat! si mai este si numarul mare de comentarii – apucati sa le cititi pe toate? – la ultimele episoade difuzate).
    … Si cum vorba despre un film bun se duce ‘ca vantul’ … poate iese ceva daca-i vointa…

    In rest, toate bune, multumiri TvR, multumiri Koreafilm pt. rabdarea si interesul in a citi aceste mesaje, de a ne raspunde si de a veni cu noi informatii pentru cinefili/telespectatori.

    Cu reala consideratie,

  8. Of, cate episoade mai sunt, ca ma scoate din sarite Mi-sil, imi vine sa sparg televizorul din cauza rautatii ei. De altfel un joc excelent…

  9. I like so very much your films.I am delighted for all productions from TVR1 & TVR2-Romania.I want to see more.Very,very,very…NICE.I hope to know more from your beautiful country and artists.I hope in a day you will be a great country,a model to all the world.I LOVE YOU SO VERRY MOUCH,FOR YOUR BEAUTIFUL ARTIST FILMS CREATIONS.TO A GREAT AND PEACEFULL FUTURE.

  10. imi plac foarte mult serialele sant foarte constructive si interesante nu sunt superficiciale imi place si limba foarte mult avem ce invata din aceste seriale.imi place gandirea lor,culturasi artele martiale va rog foarte mult sa mai introduceti din serialele coreene pe mai multe posturi MULTUMESC.

  11. 62 de episoade. Sfarsit tragic din pacate. Suntem curiosi ce urmeaza dupa “Secretele de la palat”. Speram si unul cu happy-end.

  12. Jos palaria!!!! Pentru scenaristi,regizori si actorii coreeni,dar si pentru cei care au avut inspiratia sa le contracteze.Aceste filme sunt adevarate lectii de morala,devotament,patriotism,cultura ,vizionarism,dragoste ,strategii politice,lupte si toate prezentate cu atita naturalete ,imbinind istoria reala cu legendele traditionale au reusit sa ne tina captivi si sa-i indragim atit personajele cit poporul corean in sine.Oare politicienii nostrii se uita la aceste filme? Au multe de invatat di ele.

  13. Numai cuvinte de lauda pentru cinematografia coreeana. Filmele seriale sunt adevarate lectii de istorie. Din punctul meu de vedere filmele istorice coreene sunt, indiscutabil, superioare filmelor istorice romanesti. Probabil pentru ca in filmele coreene accentul cade pe mister, strategie, dragoste, sub toate formele, relatii inter-umane, pe cand in cele romanesti nu vedem decat mult sange si auzim multe vulgaritati. De ce romanii au impresia ca cu cat vorbesti mai urat si mai tare, cu atat esti mai interesant, iar filmul, in cazul nostru, este mai bun?

  14. Buna ziua.
    Sunt fascinata si am o bucurie imensa in suflet cand privesc la aceste seriale coreene. Imi pare rau ca nu am apucat sa urmaresc toate episodele din aceste seriale , in special pe cele din Furtuna la palat. Ajungeam acasa un pic dupa ora 18.25,(venind de la servici).Totul ma fascina, imi dadea o stare de bine si parca uitam de tot ce este rau in lumea asta. Cuvintele sunt prea putine pentru a ma exprima. Multumesc tuturor celor care s-au gandit ca aceste filme merita sa fie vazute si in Romania. Cred ca avem multi de invatat din ele. Nu mai spun de muzica din aceste seriale si mai ales actorii. SUPERB TOTUL.Inca odata mii de multumiri.Sper ca dupa ce sa va sfarsi “Secretele de la palat” sa mai beneficiam de alte seriale coreene.

  15. Buna seara! as dori sa va felicit pt initiativa de a scoate in evidenta ceva nou si neobisnuit mai bine zis necunoscut noua..arta si cultura coreeana traditionala.Ma bucur ca redifuzati seria”Dae-Jang-Geum” acum ma pot reintalni cu minunatii actori si cu intrigile de la palat ce e drept ca am pierdut episoade din aceasta serie din pricina scolii dar acum le pot vedea!! Va felicit incaodata!!(TVR si Koreafilm). Am si niste sugestii de noi seriale de drama sud-coreene de ex: Jang-Hee-Bin; Ultima imparateasa Dong yi,Yeoincheonha(Domna in palat), Pictorul vantului etc… toate fiind istorice si prezentand intampari din dinastia Joseon perioada Chosoun.

  16. e drgutzica fata jang-geum .. cika numele ei inseamna “giuvaer” sau ceva de genu .. de unde si numele serialului ^^ are scene in care niki nu pare asiatica.. zici k e europeanca ceva de genu… oricum pare finuta si cred k are un rol bun ^^ Nu am vazut prima data knd tvr l-a difuzat dar am inteles k e bun ^^ o sa ma uit in cont… pacat k in seara asta a vorbit basescu… nu k nu era imp ce a zis el… de criza, dar mi se lungeau ochii dupa film… T_T mno.. asta e… sper k luni sa fie ceva interesant. ^^

  17. un film extraordinar,actori de mare clasa, o poveste emotionanta stima si respect pentru kyun mi ri(lady choi)

  18. E tare draguta ideea de a promova aceste seriale care sunt atat de superbe!!!Felicitari!!!

Leave a Comment