Furtuna la palat – Episodul 35

Rasturnarea de situatie este confirmata de intalnirea secretarului Jung cu inspectorul Hong, acesta din urma explicandu-i ca intelege foarte bine natura puterii, iar, in numele puterii, reprezentanti ai factiunii Noron vor incepe sa coalizeze cu sucessorul la tron, fiind constransi de inevitabila ascensiune la tron a lui Lee San…

Inspectorul Hong ii sugereaza lui Jung sa faca aceeasi miscare pe care a facut-o ministrul Choi, pentru a se salva.

La aflarea vestii ca ministrul Choi Seok-joo a trecut de partea lui Lee San, printesa Hwa-wan il trimite pe secretarul Jung Hoo-gyeom la Park Cho pentru a-i transmite acestuia ca trebuie sa il ucida pe  ministru, aceasta fiind singura solutie de a se salva. In timp ce asasinii incearca sa isi indeplineasca insarcinarea, se intalnesc cu Dae-soo si garzile printului care ii infrang.

Lee San este tot mai ingrijorat de starea regelui, care uita din ce in ce mai des, iar printesa Hwa-wan este si ea surprinsa de irascibilitatea si reactiile neasteptate ale regelui…

Lee San afla de la sotia sa, printesa Hyo-eui, ca Song-yeon nu a plecat de bunavoie in China, ci ca urmare a dorintei mamei lui San de a o indeparta de acesta. Aceasta intorsatura, precum si aflarea faptului ca lui Song-yeon i se interzisese practic sa se mai intoarca la palat vreodata, il pun pe San in fata unei situatii noi.

Dae-soo se intoarce din China, unde plecase la rugamintea lui Lee San pentru a se interesa de Song-yeon. Desi incearca sa se intalneasca cu Song-yeon, afla ca aceasta fusese exclusa din Academia imperiala de Arte in urma schimbarilor politice care avusesera loc in China.

Intre timp, regina reuseste sa il convinga pe regele Yeong-jo sa ii reabiliteze numele si, in plus, sa semneze in secret un decret de repunere in functie a nobilului Kim din Pyoungyang (fratele reginei), care fusese intemnitat.