Furtuna la palat – Episodul 32

Printesa Hye-bin, iritata de prezenta lui Song-yeon in preajma lui Lee San, ordona ca Song-yeon sa plece si ea impreuna cu convoiul diplomatic in China si sa devina studenta la arte in cadrul Academiei imperiale din China. Cand Song-yeon afla ca acest program dureaza intre 5 si 10 ani ii dau lacrimile. De altfel, intregul episod sta sub semnul tristetii generate de despartirea de tot ce ii era drag…

Printesa ii explica ca, pe de o parte, aceasta este o sansa importanta de a invata pictura in China, iar, pe de alta, ii explica cat de important este sa nu fie o piedica in calea lui Lee San, avand in vedere situatia critica in care se afla acesta  la palat, o singura greseala putand sa ii pericliteze sansa de a succeda la tron.

Lee San este bucuros sa o vada pe Song-yeon in palat, insa cand incearca sa ii vorbeasca, Song-yeon aproape izbucneste in lacrimi.

Nici atunci cand se intalnesc la atelier, Song-yeon nu ii poate spune despre plecarea sa…

Printesa Hwa-wan, afland ca Seong-yeon va pleca in China pentru a studia 10 ani la Academia imperiala, il roaga pe secretarul Jung sa afle mai multe detalii despre aceasta situatie putin obisnuita…

In cele din urma, dupa ce Seong-yeon pleaca, Lee San afla de la Dae-Soo ca aceasta nu se va intoarce impreuna cu ceilalti membri ai delegatiei…