Furtuna la palat – Episodul 4

In aripa de Est a palatului este descoperit un depozit de arme. Lee San se afla iarasi intr-o situatie critica cand regele King Young-jo este informat de amenintarea reprezentata de aceasta descoperire. Regele Young-jo declara ca nimeni nu va ramane nepedepsit daca va incerca sa il detroneze pe rege, si incepe o ancheta in randul celor care au slujit in zona de Est a palatului pe printul Lee San. El cere oficialilor de la curte sa faca lumina in aceasta chestiune, pentru a se face dreptate.

http://www.youtube.com/watch?v=QkB7tFKVJ7Y

Aripa de Est a palatului este plina de investigatori, printul Lee San fiind surprins ca tocmai el sa fie in centrul unui asemenea scandal. Printesa Hye-bin (actrita Gyeon Mi-Ri) si Hong Bong-ha (actor Shin Chung-shik) il sfatuiesc pe Lee San sa isi salveze viata si sa ii marturiseasca regelui Young-jo ca depozitul de arme descoperit in resedinta lui Lee San fusese de fapt pregatit de printul mostenitor Sado si ca cel dintai nu ar sti nimic. Decizia lui Lee San, cand este adus in fata regelui Young-jo, este sa ii spuna acestuia ca nu a facut nimic rau si ca nu intelege de ce ar trebui sa explice ceva ce nu a facut. De asemenea, el il incredinteaza pe rege ca tatal sau, printul mostenitor, Sado nu avusese intentii de a-i uzurpa puterea regelui, pregatind o rascoala. Regele Young-jo ii cere lui Lee San dovada ca ceea ce spune este adevarat, ca printul mostenitor Sado nu a fost, intr-adevar, implicat in incercarea de lovitura de palat. Lee San nu poate raspunde acestei cereri, ceea ce nu face dacat sa il manie si mai tare pe regele Young-jo.